La différence est flagrante sur du douglas. L'aubier est blanc comme du sapin, alors que le coeur est franchement orangé. Mais en principe du devrais avoir des pièces qui contiennent quelques % d'aubier seulement.
Pour le traitement je ne suis pas de bon conseil, moi je ne traite pas. L'aubier sera piqué et dégradé naturellement, mais s'il n'y en a pas beaucoup ça n'aura pas d'importance. Sinon, je le retire.
Si tu le laisse et que tu ne veux pas qu'il soit piqué, il te faudra passer un traitement au pinceau, mais seulement une fois toutes les découpes effectuées car ça ne fera qu'un traitement de surface, qui sera retiré par découpe ou ponçage.