jamais testé d'enduire le canisse sur face extérieure, mais j'imagine que même si la surface est plus lisse, en insistant un peu, l'enduit doit pouvoir accrocher grâce aux espaces entre les cannes...
si tu as l'impression que l'enduit n'accroche pas bien, tu peux peut-être poncer la surface extérieure des canisses? histoire d'enlever la pelicule cireuse qui rend la surface un peu hydrophobe...
enfin, ma réponse vient un peut tard, j'imagine que ça dépôte sur le chantier, et que les enduits sont déja faits ;-)