Nous avons contacté directement Kronospan (après vérification, c'était des panneaux de Kronospan, et non d'Agépan), et voici la réponse de leur service après-vente.
"Laisser sécher correctement, aspirer ou brosser le moisi. Après brossage, nettoyer les surfaces avec de l’alcool à brûler ou ménager ou un alcool désinfectant type iso propylique. Ces types d’alcool sont très volatiles et ne nuiront pas aux panneaux et permettront de tuer les moisissures « aux racines ». (ce n'est peut être pas le cas pour l'eau de javel..)"
Cela me semble une meilleure idée que le chalumeau qui risque d'endommager le panneau et nuire à ses propriétés perspirantes.
Côté prolifération: le Kronospan joue le role de pare-pluie, donc de ce que je crois comprendre, cela signifie qu'il ne laisse pas entrer l'humidité de l'extérieur vers l'intérieur. Autrement dit, de l'humidité peut se former ponctuellement derrière le bardage (ne serait-ce qu'en raison du taux d'humidité de l'air, ou d'un brouillard "mouillant"), mais la circulation de l'air devrait lui permettre de sécher.
Maintenant si cela est le cas, est-ce-que les moisissures ou des champignons présents ne vont pas se former et proliférer à long terme . Je n'ai pas vraiment d'inquiétude à court terme.
Par contre, j'aimerai bien avoir une réponse pour le bois. Car avec le temps et l'humidité actuelle de l'air, les champignons continuent de progresser.