c'est effectivement assez délicat si cette isolation est sur terre plain...
les précautions minimales à prendre sont :
- pose des ballots sur un hérisson bien ventiler
- enrobé les ballots avec une barbotine terre
- utiliser un revêtement de sol parfaitement respirant : dalle de chaux, parquet en bois, ...
Il faut aussi savoir que sur terre plain, les déperditions sont divisées par 3, et que donc, pour avoir une isolation homogène sur l'ensemble de la maison, on peut se permettre de diviser par 3 la résistance thermique de l'isolation...
si les murs et la toiture sont isolé en ballot, le sol sur terre plain peut alors être isolé avec 30 cm de coquillage (isolation thermique et étanchéité l'eau), 40 à 50 cm de pierre de lave, des panneaux de liège de 8 cm ( 2 couches croisées de 4 cm) avec une chape de chaux dessus, ...
si c'est une isolation vers un espace bien ventilé, il n'y a par contre aucun problème.