Le traitement ne servirait à rien puisqu'il n'entrera pas dans le duramen, dont le tanin est le traitement.
La meilleure protection c'est d'agir sur la conception, pour limiter les possibilités de condensation, remontées d'humidité, stagnation d'eau de pluie ou rejaillissements, fixations exposées à l'eau qui la feraient stagner etc.
Aucun traitement chimique ne pourrait de toute façon pallier à de telles erreurs, ça ferait gagner quelques mois, peut-être, mais ne changerai à la dégradation finale du bois.