pour moi c'est très compliqué
tu as 3 problèmes:
1-comme tu le dis ton bois va travailler et l'enduit n'aime pas ça
2- une accroche est indispensable mais uen trame de verre n'accroche pas il te faut une trame avec relief style nergalto
3- un enduit de 15cm même fibré et léger va faire moisir ton bois car ce n'est pas ventillé, c'est pour moi trop risqué
si ton but est de cacher ton bois et d'apporter de l'isolant pourquoi ne pas monter un mur "sec" brique ou autre collé a ton bois (collé mais pas solidaire j'entends) ?