pour un enduit extérieur l'enduit chaux est plus recommandé, maintenant le côté PLUIE es ta protéger PRIORITAIREMENT, pour moi même un enduit chaux ne suffit pas, un bardage est plus que recommandé.
dans mes choix je dirais:
côté pluie: couche de corps, lame d'air + bardage
autres côté: chaux de préférence, mais enduit terre possible (il va pleuvoir dessus 3/4 fois par an, il ne va pas trop souffrir), plus l'enduit sera épais plus la protection sera meilleur (chez moi 6 à 8 cm d'enduit, c'est un peu excessif mais c'est sympat a faire)
chaux aérienne va très bien (pas obligé de mettre de la chaux hydraulique).