Bonsoir,
Je ne suis pas experte mais...
- sur le plan technique, il y a l'enquête d'Empreinte (cf site internet).
sur le plan socio économique sérieux euh... il y a pas grand chose mais peut être que je me trompe...
Dans votre situation et selon le travail qui vous est demandé vous pouvez probablement trouver des archi ou maitres d'oeuvre qui ont réalisé des projets ou encore des municipalités qui montent des "éco hameaux" (pas nécessairement paille d'ailleurs). Vous pouvez également monter un petit questionnaire et le diffuser (pourquoi pas via ce forum) pour récolter des données brutes auprès des autoconstructeurs.
En tous cas, les résultats de vos travaux peuvent en intéresser quelques uns par ici. Tenez nous au courant et bon courage